新华社北京１２月３日电（记者杨国强　倪四义　吴黎明）走过百年历程的北京大学３日迎来一个极具历史意义的时刻：中国国家主席江泽民和来访的俄罗斯总统普京共同出现在北大讲坛上，两国元首回顾了十年来双边关系的发展进程，畅谈两国友好的美好未来，勉励年轻一代继承和发展睦邻友好和互利合作事业，为世界和平与发展作出应有的贡献。

　　上午１０时３０分，江泽民陪同普京总统来到北京大学，普京在这里举行演讲。

　　江泽民主席在演讲会上发表讲话。他说，普京总统选择到北京大学向大学生们发表演讲，说明他具有政治家的战略眼光，因为中俄睦邻友好，世界各国人民的友好，归根到底要由年轻一代来继承和发展。

　　江泽民说：“中国的未来，俄罗斯的未来，世界的未来，都是属于年轻一代的。”

　　普京表示非常高兴到北大演讲。他说，北大作为“五四运动”的摇篮，在中国历史上具有特殊重要地位。中俄两国是具有独特文明的伟大国家，这在很大程度上决定了两国在世界舞台上的地位。发展俄中关系至关重要。

　　北京大学校长许智宏主持演讲会。陪同普京总统来访的俄罗斯联邦代表团成员，中国外交部、教育部有关负责人，与北大师生６００多人参加了演讲会。